Saltar para: Post [1], Pesquisa e Arquivos [2]

navegação

Aldrabas e Batentes

Segunda-feira, 18.02.08

Quando comecei a fotografar estes objectos que se encontram nas portas, tive dúvidas sobre o nome que lhes devia chamar. Consultei alguns dicionários e enciclopédias para me esclarecer sobre este assunto.

Segundo o Dicionário da Língua Portuguesa Contemporânea, da Academia das Ciências de Lisboa, a palavra aldraba ou aldrava, tem vários significados, dois dos quais me interessam especialmente: pode aplicar-se no sentido que vem da sua raiz etimológica (ferrolho), ou seja, peça de madeira ou de ferro que encaixa noutra e se usa para fechar por dentro, portas e janelas; também se pode aplicar ao que designa também por batente, peça de metal, usualmente em forma de argola ou de mão, colocada na parte anterior de uma porta e que serve para bater, para a puxar ou para erguer a tranqueta.
Quando publiquei as fotos no blogue Entre Tejo e Odiana, optei por as titular de aldrabas.

Um comentário de Paredes Cardoso direccionou-me para um texto da sua autoria em que esclarece o conceito e a diferença entre aldraba e batente.

Considerando esta informação, os objectos das fotos que tenho publicado, podem designar-se tanto por aldraba como por batente, de acordo com o que vem no Dicionário da Língua Portuguesa Contemporânea; serão batentes, de acordo com o texto de Paredes Cardoso, uma vez que todas elas têm apenas a função de bater à porta.

Por uma questão prática, continuei a publicar as fotos com o título de aldrabas, embora tenha aceite a distinção que é feita por Paredes Cardoso, a qual constava na legenda das fotos. Agora que resolvi juntá-las todas neste blogue, serão indicadas na perspectiva da sua função.

Autoria e outros dados (tags, etc)

tags:

publicado por Júlia às 10:16

navegação

mais sobre mim

foto do autor

pesquisar

Pesquisar no Blog  

Subscrever por e-mail

A subscrição é anónima e gera, no máximo, um e-mail por dia.

calendário

Fevereiro 2008

D S T Q Q S S
12
3456789
10111213141516
17181920212223
242526272829

arquivos

  1. 2018
  2. J
  3. F
  4. M
  5. A
  6. M
  7. J
  8. J
  9. A
  10. S
  11. O
  12. N
  13. D
  14. 2017
  15. J
  16. F
  17. M
  18. A
  19. M
  20. J
  21. J
  22. A
  23. S
  24. O
  25. N
  26. D
  27. 2016
  28. J
  29. F
  30. M
  31. A
  32. M
  33. J
  34. J
  35. A
  36. S
  37. O
  38. N
  39. D
  40. 2015
  41. J
  42. F
  43. M
  44. A
  45. M
  46. J
  47. J
  48. A
  49. S
  50. O
  51. N
  52. D
  53. 2014
  54. J
  55. F
  56. M
  57. A
  58. M
  59. J
  60. J
  61. A
  62. S
  63. O
  64. N
  65. D
  66. 2013
  67. J
  68. F
  69. M
  70. A
  71. M
  72. J
  73. J
  74. A
  75. S
  76. O
  77. N
  78. D
  79. 2012
  80. J
  81. F
  82. M
  83. A
  84. M
  85. J
  86. J
  87. A
  88. S
  89. O
  90. N
  91. D
  92. 2011
  93. J
  94. F
  95. M
  96. A
  97. M
  98. J
  99. J
  100. A
  101. S
  102. O
  103. N
  104. D
  105. 2010
  106. J
  107. F
  108. M
  109. A
  110. M
  111. J
  112. J
  113. A
  114. S
  115. O
  116. N
  117. D
  118. 2009
  119. J
  120. F
  121. M
  122. A
  123. M
  124. J
  125. J
  126. A
  127. S
  128. O
  129. N
  130. D
  131. 2008
  132. J
  133. F
  134. M
  135. A
  136. M
  137. J
  138. J
  139. A
  140. S
  141. O
  142. N
  143. D